ما هو معنى العبارة "in debt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in debt معنى | in debt بالعربي | in debt ترجمه

يعني أن شخصًا ما يدين لشخص آخر بمبلغ من المال أو خدمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يعاني من عجز مالي ويحتاج إلى سداد ديونه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in debt"

هي عبارة عن عبارة مركبة تتكون من الكلمتين 'in' و 'debt'. 'In' هي حرف جر يشير إلى الحالة أو الموقف، بينما 'debt' هي اسم يشير إلى الدين أو المبلغ المستحق.

🗣️ الحوار حول العبارة "in debt"

  • Q: Why is John always stressed?
    A: He's in debt because of his recent business failure.
    Q (ترجمة): لماذا جون دائمًا متوتر؟
    A (ترجمة): إنه مدين بسبب فشل أعماله التجارية الأخيرة.
  • Q: Can you lend me some money?
    A: I'm sorry, but I'm also in debt myself.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تقرضني بعض المال؟
    A (ترجمة): أنا آسف، لكنني أيضًا مدين بنفسي.

✍️ in debt امثلة على | in debt معنى كلمة | in debt جمل على

  • مثال: He found himself in debt after losing his job.
    ترجمة: وجد نفسه مدين بعد فقدان وظيفته.
  • مثال: The company is struggling because it's in debt.
    ترجمة: الشركة تعاني لأنها مدينة.
  • مثال: She's trying to get out of debt by working extra hours.
    ترجمة: إنها تحاول الخروج من الديون بالعمل ساعات إضافية.
  • مثال: Their lifestyle changed dramatically after they got in debt.
    ترجمة: أسلوب حياتهم تغير بشكل كبير بعد أن أصبحوا مدينين.
  • مثال: The government is trying to reduce the national debt.
    ترجمة: الحكومة تحاول تقليل الدين القومي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in debt"

  • عبارة: in the red
    مثال: The company's accounts are in the red.
    ترجمة: حسابات الشركة باللون الأحمر.
  • عبارة: owe money
    مثال: He owes money to several people.
    ترجمة: إنه مدين بالمال لعدة أشخاص.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in debt"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who got in debt after a failed business venture. He was stressed and didn't know how to get out of it. One day, he met a wise old man who told him, 'The way out of debt is through hard work and wise financial planning.' Inspired by these words, John started working extra hours and carefully managing his finances. Slowly but surely, he got out of debt and learned a valuable lesson about the importance of financial responsibility.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون أصبح مدين بعد محاولة تجارية فاشلة. كان متوترًا ولم يكن يعرف كيف يخرج منها. في يوم من الأيام، التقى رجلًا عجوزًا حكيمًا أخبره، 'طريق الخروج من الديون هو من خلال العمل الجاد والتخطيط المالي الحكيم.' ملهمًا بهذه الكلمات، بدأ جون في العمل ساعات إضافية وإدارة أمواله بعناية. ببطء ولكن بثبات، خرج من الديون وتعلم درسًا قيمًا حول أهمية المسؤولية المالية.

📌العبارات المتعلقة بـ in debt

عبارة معنى العبارة
in debt to يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بسبب شيء ما أو يدين له بالجملة. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى المال أو الجهد أو الخدمات التي تم تقديمها.
be in debt يعني أن شخصًا ما يدين لشخص آخر بمبلغ من المال أو خدمة. يمكن أن يشير أيضًا إلى الوضع المالي الذي يكون فيه الفرد أو المؤسسة غير قادرين على سداد ديونهم.
in sb.'s debt يعني أنك مدين لشخص ما بجميل، عادة لأنه ساعدك أو فعل شيء لصالحك. يشير إلى أن لديك التزامًا معنويًا تجاه شخص ما بسبب معروف أو مساعدة ما.
in sb.s debt يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بفضل معروف أو مساعدة قدمها له. يشير إلى أن الشخص الذي تلقى المساعدة يشعر بالتزام للشخص الذي قدمها ويرغب في إعادة الجميل.
in one's debt يعني أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بفضل معروف أو مساعدة قدمها له. يشير إلى أن الشخص الذي تلقى المساعدة يشعر بالتزام لإعادة الجميل أو القيام بشيء ما لصالح الشخص الذي ساعده.
be in debt to يعني هذا التعبير أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بسبب شيء ما أو لأنه استفاد منه بشكل كبير. يمكن أن يشير إلى الديون المالية، ولكن أيضًا إلى الديون المعنوية أو العاطفية.
in debt to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بجزيل الشكر أو الدين، غالبًا بسبب معاملة جيدة أو مساعدة. يمكن أن يشير أيضًا إلى المالية، حيث يدين شخص ما لشخص آخر بمبلغ من المال.
be in debt to sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مدين لشخص آخر بجزيل الشكر أو العطاء بسبب معاملة جيدة أو مساعدة أو قرض مالي. يشير إلى أن هناك دينًا معنويًا أو ماديًا يجب على الشخص الذي في الدين أن يسدده إلى من قام بالعطاء.
out of debt يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى أن الفرد قد سدد جميع ديونه ولم يعد يدين بأي شيء.
be out of debt يعني أن شخصًا ما لم يعد مدينًا بأي مبلغ مالي لشخص آخر أو مؤسسة. فهو يشير إلى حالة الإطلاق من التزامات مالية سابقة.

📝الجمل المتعلقة بـ in debt

الجمل
Businesses are, in the aggregate, deeper in debt than ever before.
He died heavily in debt.
The club is £4 million in debt.
The firm ended up deep in debt .
We're up to our neck in debt.